枯れ木 歌曲信息

歌手名：程璧

语言：国语

歌词分类：Singer/Songwriter 唱作人

专辑名：《诗遇上歌》

唱片公司：独立发行

发行时间：2014-08-15

歌词更新时间：2020-09-08

枯れ木 歌词

枯木-程璧
词：田原
曲：程璧
木琴：铃木未知子

春の中の木は

みな緑になった

枯れ木はまだ冬の中に

冬の中にいる様子だ

枯れ木は细い指で

赈やかなメロディーを
弾き出すものなのか

枯れ木は一年四季
同じ色

枯れ木は一年四季
どんな言叶もない

风の中

雨の中

明るさの中
暗さの中

枯れ木は一年四季
同じ色
枯れ木は一年四季
どんな言叶もない
风の中
雨の中

明るさの中
暗さの中

何の饰りもつけずに

春の中の木は

みな緑になった

枯れ木はまだ冬の中に

冬の中にいる様子だ

枯れ木は唯一の

真実の风景

枯れ木LRC歌词

[00:00.10]枯木-程璧
[00:00.20]词：田原
[00:00.30]曲：程璧
[00:00.80]木琴：铃木未知子
[00:00.90]
[00:12.06]春の中の木は
[00:21.76]
[00:23.55]みな緑になった
[00:33.06]
[00:35.24]枯れ木はまだ冬の中に
[00:44.84]
[00:46.49]冬の中にいる様子だ
[00:56.33]
[00:58.30]枯れ木は细い指で
[01:08.05]
[01:09.75]赈やかなメロディーを
[01:15.49]弾き出すものなのか
[01:19.33]
[01:21.41]枯れ木は一年四季
[01:24.91]同じ色
[01:26.46]
[01:27.01]枯れ木は一年四季
[01:30.66]どんな言叶もない
[01:32.15]
[01:32.77]风の中
[01:35.20]
[01:35.73]雨の中
[01:37.78]
[01:38.55]明るさの中
[01:41.83]暗さの中
[01:43.67]
[02:07.42]枯れ木は一年四季
[02:11.23]同じ色
[02:13.30]枯れ木は一年四季
[02:16.95]どんな言叶もない
[02:19.05]风の中
[02:21.95]雨の中
[02:23.92]
[02:24.79]明るさの中
[02:28.06]暗さの中
[02:29.90]
[02:30.64]何の饰りもつけずに
[02:39.36]
[02:43.76]春の中の木は
[02:53.72]
[02:55.67]みな緑になった
[03:05.13]
[03:07.57]枯れ木はまだ冬の中に
[03:17.33]
[03:18.80]冬の中にいる様子だ
[03:28.89]
[03:30.29]枯れ木は唯一の
[03:35.56]
[03:36.48]真実の风景

枯れ木专辑介绍

我觉得在所有艺术形式里，诗与民谣（Folk Music）具有十分相似的特质。在文学领域，诗字数最少，篇幅简短，却又最具深意。在音乐领域，民谣无论在技巧还是配器上往往追求简单，而它的深度在于其冷静的哲思性。——程璧 专辑名字《诗遇上歌》是由诗人北岛命名。诗与歌的相遇，是珍贵的缘分，也是注定的相逢。 这张专辑里，程璧对下面这些诗作进行了谱曲歌唱。其中包括：中国诗人北岛的《一切》，西川的《夜鸟》和田原的《枯木》，以及日本诗人谷川俊太郎的《春的临终》，土耳其诗人塔朗吉的《火车》， 另外，专辑封面的肖像摄影，出自日本着名超写实主义画家野田弘志先生之手。程璧与野田先生在日本东京相遇，这张相片是野田先生为画她的肖像画而拍。野田先生他的画室在美丽而安静的北海道，期待他的画作完成。 专辑推荐语： 程璧的音乐我工作时反复听过无数遍，无论何时那些旋律总是萦绕脑际。即使不懂汉语的语义，透过她的声调与音质，那些顺着感觉进行的细腻的气息处理，我感受到如今中国的年轻女性，在感受着什么，想要追逐着什么而生活。在大时代变迁的时刻，年轻的感受性把这些变迁作为养分吸收并茁壮成长。一位来自北京的少女伫立庭院凝望天空，那片同样的天空，我也在注视。 ——原研哉（日） 日本国际级平面设计师 日本武藏野美术大学教授 无印良品（MUJI）艺术总监 程璧拥有两个音乐地域，同时活跃在北京和东京，两个不同文化形态和语言的舞台上。她用一种声音唱出两种语言里的忧伤，一把吉他弹奏出两种语言里的向往。她的旋律里有森林和村庄，也有太阳和月亮，她的旋律不是大海大河，而是涓涓小溪，奔流不息地向着远方的远方。
——田原 中日双语诗人，翻译家， 日本诗人谷川俊太郎译者， 城西国际大学教授